datenschutz

Datenschutzerklärung

Wie wir mit deinen personenbezogenen Daten nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) umgehen.

Stand: 5. Juli 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher ist Carlo Ernesto Bagnolo, Piazza Piemonte 5, 07046 Porto Torres (SS), Italien, USt-ID/P.IVA 03060980905. Bei Fragen zum Datenschutz schreib an info@carloitaliancoach.com.

2. Welche Daten wir erheben

Registrierungs- und Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse (für den Login per Magic-Link und die Kommunikation rund um die Lektionen).
Rechnungs- und Zahlungsdaten: Name, Adresse und Kartendaten werden direkt von Stripe erhoben und verarbeitet. Vollständige Kartendaten laufen nie über unsere Systeme und werden dort nicht gespeichert.
Abo- und Lektionsdaten: gewähltes Paket, Lektionsguthaben, Buchungen und Absagen.
Technische Daten: ein Session-Cookie, das für den Login nötig ist; technische Server-Logs.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Erbringung des Dienstes (Konto, Abo, Buchungen) — Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Zahlungen und Rechnungsstellung — Vertragserfüllung und rechtliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c).
Service-Kommunikation (Bestätigungen, Erinnerungen) — Vertragserfüllung.
Sicherheit und Missbrauchsvermeidung — berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

4. Wer deine Daten erhält

Wir geben Daten nur an Dienstleister weiter, die für den Betrieb des Dienstes nötig sind und als Auftragsverarbeiter handeln:

Stripe Payments Europe, Ltd. — Zahlungs- und Abo-Abwicklung.
Metanet AG — Hosting von Website und Datenbank.
E-Mail-Provider — Versand von Service-Nachrichten (Metanet AG).

Wir verkaufen deine Daten nicht an Dritte.

5. Übermittlung außerhalb der EU

Einzelne Dienstleister (z. B. Stripe) können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesen Fällen stützen sich die Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder andere geeignete Garantien.

6. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten, solange es für die Erbringung des Dienstes nötig ist, und danach für die Fristen, die Buchhaltungs- und Steuerpflichten vorschreiben (in Italien üblicherweise 10 Jahre für steuerrelevante Unterlagen). Nicht mehr benötigte Daten werden gelöscht.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch sowie auf Datenübertragbarkeit. Diese Rechte kannst du per E-Mail an info@carloitaliancoach.com ausüben. Außerdem kannst du dich bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) oder deiner örtlichen Aufsichtsbehörde beschweren.

8. Cookies

Wir verwenden ein einziges technisches Session-Cookie, das für den Login in dein Konto zwingend erforderlich ist. Profiling- oder Marketing-Cookies setzen wir nicht ein. Da das Cookie technisch notwendig ist, braucht es dafür keine Einwilligung.

9. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Es gilt immer die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit ihrem Stand-Datum.

← Zurück zur Startseite